翻訳された文章やからやろ
海外発祥サービスは大体そう
何回読んでも理解出来そうで出来ないんだよな