長谷川しょう、監禁致傷で逮捕